HBT Global Insight

Umstellung des SAP-Systems

Conversion of the SAP system

Umstellung des SAP-Systems

Seit einigen Monaten laufen umfangreiche Arbeiten, um mit dem bisher von Caterpillar für HBT bereitgestellten SAP-System in die IT-Umgebung der HBT umzuziehen. Das neue SAP-System der HBT wurde am 10. Dezember erfolgreich implementiert.

Die Integration des neuen SAP-Systems wurde am 10. Dezember 2023 vollständig abgeschlossen. Heute steht das neue, HBT-eigene SAP-System allen Anwendern zur Verfügung.

Das neue SAP- System wird an allen ehemaligen Caterpillar-Standorten zum Einsatz kommen, die nun zur HBT-Gruppe gehören. Das bedeutet, dass nicht nur die Standorte Lünen und Sprockhövel, sondern auch die Niederlassungen in den USA, China, Indien und Australien von dieser Änderung betroffen sind.

Alle wesentlichen Geschäftsfunktionen von der Auftragsabwicklung über die Materialwirtschaft und Finanzbuchhaltung bis hin zum Versand und der Abrechnung mit den Kunden weltweit unterliegen dieser Umstellung.

Diese Veränderung ist eine der größten und wichtigsten im Rahmen des Projektes, mit dem die ehemalige Caterpillar-Organisation in die Hauhinco-Gruppe integriert wird. Weitere Umstellungen werden Anfang des nächsten Jahres folgen, wie z.B. die Übernahme des Entwicklungssystems Windchill/Creo zur HBT, welches weltweit in der Konstruktion im Einsatz ist.

Für die Anwender des SAP-Systems ändert sich durch diesen Umzug vor allem die Arbeitsoberfläche, da die neueste Generation des so genannten SAP GUI (Graphical User Interface – grafische Anwenderoberfläche) installiert wird. Wer die klassische Oberfläche bevorzugt, kann diese selbst sehr einfach auf das gewohnte „look and feel“ zurückstellen. Wichtig ist, dass der Funktionsumfang des Systems im Wesentlichen gleichbleibt, damit Geschäftsvorgänge im System wie bisher verbucht werden können.

Als technische Basis wurde für HBT die modernste Datenbankversion installiert, um die gesamte Anwendung zukunftssicher zu machen. Die in naher Zukunft erforderlichen Anpassungen an die geschäftlichen Bedürfnisse der HBT können hierdurch leicht umgesetzt werden.

EN

Conversion of the SAP system

Extensive work has been underway for several months to migrate the SAP system previously provided by Caterpillar for HBT to HBT’s IT environment. HBT’s new SAP system was successfully implemented on December 10.

The integration of the new SAP system was fully completed on December 10, 2023. The new, HBT-owned SAP system is now available to all users.

The new SAP system will be used at all former Caterpillar sites that are now part of the HBT Group. This means that not only the Lünen and Sprockhövel sites, but also the branches in the USA, China, India, and Australia are affected by this change.

All key business functions from order processing, materials management, and financial accounting to shipping and invoicing with customers worldwide are subject to this change.

This change is one of the largest and most important in the project to integrate the former Caterpillar organization into the Hauhinco Group. Further changes will follow at the beginning of next year, such as the transfer of the Windchill/Creo development system to HBT, which is used worldwide in construction.

For users of the SAP system, this move will primarily change the user interface, as the latest generation of the so-called SAP GUI (Graphical User Interface) will be installed. Those who prefer the classic interface can easily reset it to the familiar “look and feel” themselves. It is important that the functional scope of the system remains essentially the same, so that business transactions can be posted in the system as before.

The latest database version was installed as the technical basis for HBT to make the entire application future-proof. This makes it easy to implement the adaptations to HBT’s business needs that will be required soon.